Public Domain 版本盤點

收錄原則

這份清單區分三個層次：Robert’s Rules 的正式 edition、同一 edition 的不同印次／文字見證（printing or textual witness），以及 Henry M. Robert 另外撰寫的議事法著作。能確認 Public Domain 並不等於已找到適合直接匯入的乾淨 transcription；每一項還會另外追蹤版本識別、掃描來源與文字校勘狀態。

正式版次（Official Editions）

年份	版本	目前狀態
1876-02	Pocket Manual of Rules of Order for Deliberative Assemblies · First Edition	Public Domain；待鎖定能明確辨識為第一版的原始掃描。
1876-07	Pocket Manual of Rules of Order for Deliberative Assemblies · Second Edition	Public Domain；已找到 1876 年 Seventh Thousand, Revised 的 192 頁掃描，可作第二版時期 witness。
1893	Pocket Manual of Rules of Order for Deliberative Assemblies · Third Edition	Public Domain；官方 edition timeline 已確認版次。
1915	Robert’s Rules of Order Revised for Deliberative Assemblies · Fourth Edition	第一優先；1915 原始掃描作 edition witness，Gutenberg #75990 作 searchable transcription；繁中翻譯已開始。

印次與文字見證（Printing / Textual Witnesses）

年份	所屬 edition	目前判定
1904	Third Edition era	已找到 Scott, Foresman and Company、218 頁的 1904 書目紀錄；先列為第三版時期 witness，待與 1893 本文 diff。
1915	Fourth Edition	336 頁原始掃描，作本站 1915 翻譯的 edition witness。
1918	Fourth Edition era	第四版後期版權頁明列 1918；目前先列 research target，找到可獨立驗證的 1918 掃描後再建立 witness record。
1921	Fourth Edition later printing	Project Gutenberg #75990 使用的後期印本版權頁列 1921；作文字轉錄來源，但不冒充 1915 首次印行。

若兩個印次逐字相同，只保存各自的 provenance 與 scan metadata，不重複建立 normalized text；只有 diff 證明存在實質文字變更時，才建立新的 textual state。

相關著作（Companion Works）

年份	作品	用途	目前狀態
1921	Parliamentary Practice: An Introduction to Parliamentary Law	教學、程序示例、模擬會議	Public Domain corpus candidate；已有 Wikisource / scan，可作未來 Agent meeting simulation 的重要來源。
1923	Parliamentary Law	原理、案例、問答	Public Domain corpus candidate；待選定主要掃描並保留原版頁碼。

來源策略

• 1915：1915 Fourth Edition 原書掃描作 edition witness；Project Gutenberg #75990 作可搜尋 transcription；Wikisource 作第二份 transcription 與逐頁校勘介面。
• 1876／1893：官方 edition timeline 先確認 edition identity；只有找到可明確辨識 edition／printing 的掃描後才建立正式 corpus record。
• 1904／1918／1921：視為 witness investigation，不因年份出現在版權頁就自動提升成新 edition。
• 1921 Practice：保留原始模擬對話與章節結構，之後可映射為 Agent meeting examples。
• 1923 Parliamentary Law：保留原版頁碼與問題／案例結構，方便引用。

Corpus 識別模型

同一作品、版次與實體印次分開記錄，例如：

work_id: rror
edition: 4
edition_year: 1915
witness_year: 1915
witness_id: rror-4-1915-scan
source_type: scan
pages: 336

若日後收錄 1921 的第四版後期印次，會維持相同 edition: 4，另外建立 witness_year: 1921，而不是宣稱它是另一個新版。

目前可辨識的 Public Domain 研究單元

以「能合理區分且值得保存 provenance」為標準，目前至少可列出八個明確研究單元：四個正式 edition（1876-02、1876-07、1893、1915）、兩個已確認值得追蹤的額外 witness（1904、1921），以及兩部 companion works（1921 Parliamentary Practice、1923 Parliamentary Law）。1918 先列為第九個 research target，待取得獨立掃描後再升格為已確認 witness。

著作權範圍

Robert’s Rules 官方現行版頁面明確指出 1915 年或更早出版的早期 editions 已不再受著作權保護。1921 與 1923 是 Henry M. Robert 本人的其他作品，而非 Robert’s Rules edition；截至 2026 年，這兩部作品依美國出版年代也已進入 Public Domain。Henry M. Robert 於 1923 年死亡，以台灣《著作權法》第 30 條一般的作者終身加五十年期間計算，其本人這批原著亦已超過著作財產權期間。

後世出版社的排版、註釋、重新編號、譯文或其他新增內容可能另有權利，因此 corpus 只收錄可追溯到 Public Domain 原著的內容。

下一輪盤點

下一輪會繼續定位第一版 1876-02 的可驗證掃描、1918 witness，以及各版本的 publisher、頁數、館藏 ID、checksum 與「scan → transcription → normalized source → zh-TW」provenance。